كوب

در سايت هاي ايراني يا به عبارت بهتر سايت هاي فارسي، به دو اشتباه فاحش و مكرر و البته غم انگيز زياد برمي خوريم
يك: استفاده از واژه ي "گفتمان" به جاي "گفت و گو" و
دو: استفاده از حرف "ه" به جاي كسره. مثلا وقتي مي خواهند بگويند "ساز ايراني" مي نويسند:"سازه ايراني". اين البته به گمانم به دليل نوشتن به فارگليسي ست كه به ناگزير صداها نيز بايد به صورت حروف نوشته شوند و خدا مي داند به كجا مي انجامد. اين نگراني را البته براي نوشتن خودم هم دارم گاهي

<آرش اخوت cooob@hotmail.com>